Друзья

Стала чаще видеться с друзьями! Лёлик с Москвы приехал,гуляем почти каждый день) Еще сегодня к нам присоединилась подружка,она в Ростове учится)Уже кучу фоток сделали! Кроме как летом, с ними не увидишься. Так здорово!
Были сегодня в "Бамбуке", роллами просто обожрались А настроение супер!

@настроение: супер

@темы: "друзья"

---

Дневники Переводчика

Журналист на моем сайте предложила переводить книги...Попровать и страшно,и интересно. Это большая ответственность.Я, конечно, согласилась. Взяла одну главу из непереведенных (там просто выкладывают по одной главе,и переводчики разные), посмотрим, что получится.

@настроение: задумчивое

@темы: переводы, дневники вампира

---

Ну не дура ли я?Ну нахрена написала ему в контакт?! Ну скучаю, ну и что дальше-то? Как бы вбить себе в голову, что мы расстались, потому что часть меня никак не может с этим смириться и забыть его. Мне же хуже от этого. Та самая часть еще надеется на что-то, проливает слезы и вообще ведет себя как психованная истеричка. Какого черта я ему вообще написала?

@настроение: хреновое

---

Вот это мы поржали)

Сидим сейчас, ужинаем. Папа включил НТВ, там идет сериал "Литейный". Картина маслом: мент влетает в комнату, театральным жестом наставляет пистолет на мужика и орет: "Признавайся, сволочь, это ты поставлял бракованные гидронасосы в Верхнекаменск???", причем так пафосно! Мы с мамой просто укатились, ну не умеют наши играть, да и сюжеты высосаны из пальца. Говорят сплошными штампами, шутки не смешные. Но с этой фигни мы поржали)

@настроение: хорошее

---

@темы: картинки

---

Все, сдала...

Наконец-то, сессии конец! Я круглая отличница, и это значит, что у меня будет повышенная стипендия!
Теперь я буду отдыхать и переводить для сайта, и больше ни черта не буду делать!!! Аж не верится, что мне не надо ничего учить!

---

Про меня

Текст песни / слова песни «Алексей Хлестов - Люблю тебя до безумия»
Под осенним дождем
Озябну под холодом
Мы одни посреди шумного города
Мы молчим, но звучит в этом молчании
Наших ангелов плач, полный отчаянья

Припев:
Я хочу не думать о тебе, только не могу
Каждый раз прощаясь навсегда сам себе я лгу
Я не в силах вычеркнуть тебя из своих страниц
Снова ищу твой взгляд средь незнакомых лиц
Снова растворяюсь я в своих видениях
Это не любовь, это уже наваждение
Иногда мне кажется, что я без тебя не я
Просто люблю тебя
Я до безумия

Всё прошло, мы теперь два одиночества
Ты одна, я один
История кончилась
Ка вода и огонь с тобою мы разные
Только нитью одной всё-таки связаны

---

Зачем бороться с собственным сердцем? Ведь битва проиграна заранее, я все равно его люблю. А жалкие попытки забыть его ни к чему не приводят.Что делать, видимо, не судьба.

---

Как выглядели бы знаменитости, если бы жили в эпоху Возрождения.
ibigdan.livejournal.com/8520872.html#cutid1

@темы: картинки

---

*Only your dark angel* WELCOME!
я так поняла,ты тоже тащишься от этого красавчика)

---

Тащусь от него)

@темы: картинки, кино

---

@темы: картинки

---

Все,остался последний экзамен.Самое худшее позади,и к моему удивлению,я все еще отличница)
тем, кто еще сдает,успехов!

---

Сессия.

Будь она неладна. Переводы-то у меня на отлично, а вот история языка...Хм.Она даже не учится!Это что-то с чем-то, а не июнь.Давно у меня не было такой черной полосы. Тянется этот шатер с зимы.Радует одно - когда эту полосу сменит белая, я отхвачу ну просто дофига счастья. Там не то что грузовик с конфетами перевернется, а я не знаю....Шоколад польется со всех сторон. Ну, я искренне на это надеюсь.

Сегодня что-то меня потянуло на "Винтаж".Давно мне эта группа нравится.Голос у солистки красивый,хотя и не отличается интересным тембром.По сути попса попсой, а за душу берет. "Пусть все будет, как решит монолог моей души".Пусть, я не против.

@музыка: Винтаж "Ева"

@настроение: странное

---

Ура-ура!

Мы едем в Дивноморск!Правда, не в "Радугу", как отдыхали два последних лета, а в "Витязь")ну да ничего,пить же везде можно!))
Едет очень много наших знакомых,так что я думаю,оторвемся по полной)

---

Рисковая я баба...есть тортик в пол12 ночи!

@настроение: веселенькое

---

Какой-то неинтересный июнь.Все тянется,тянется...Долбаная сессия никак не кончится.Привалила еще куча переводов на сайте,так что целый день я сижу в четырех стенах-перевожу и пытаюсь готовиться к двум оставшимся экзаменам. Настроения,соответственно, никакого. Вчера вышли прогуляться с подружкой.Воздух таким свежим показался - однозначно дома засиделась.Надо чаще выползать на улицу.

---

Пора что-то менять. Например,нужно бросить курить. Это вредно; а я вообще курю много.Нужно бросать.
Во-вторых,мы с Маринкой вчера озаботились проблемой трудоутройства. Пришли к выводу, что у нас в стране все через одно место,и что нужно уже искать работу. Потом я подумала, что неплохо бы куда-нибудь походить - например, в бассейн с подружкой. А то целыми днями компьютер да компьютер. Но бассейн будет уже после сессии. И еще - я совсем забросила старых друзей,возможно, стоит встретиться с кем-то из них. А то живу как в вакууме - дом,универ,дом,универ.

---

И снова выходные

И снова курсовик,переводы...и снова подготовка к оставшимся двум экзаменам.Когда кончится эта долбаная сессия?хочу на Черное море,купаться,загорать и танцевать.

---

Выходные будут грустными

Марина уезжает на Украину к родным,а я буду сидеть дома.Не с кем пойти погулять.Дожилась. Буду писать курсовик и переводить,все равно заняться больше нечем.И еще:

"Беда не в том,что ты меня не любишь, а в том, что мне тебя не разлюбить".

Я все сказала.

@настроение: фиговое